メル友を作ることによって様々なメリットやデメリットがあると思いますが、一番大きなメリットは、年齢・性別・地域を越えて知り合うことが出来る。という事ではないでしょうか。通信網が発達した現在、日本だけでなく世界中の人たちとメル友になれる。これはとてもすごい事だと思います。

もちろん日本語ではなく、英語でのやり取りになると思いますが、どう書いたらよいか解らない！という時は、日本の英語教育を恨んで下さい。幸いにも、翻訳サイトや翻訳機能が多くありますので、まずはこちらを使用しながらコミュニケーションを図ってはいかがでしょう？ただし、あくまで機械翻訳ですのでおかしな言い回しや、自分の意図した事と違う文面になっている場合が多々あります。そんな時は、Ｑ＆Ａのコミュニティサイトに投稿してみてはいかがでしょうか？早ければ数分や数時間で、多くの方が教えてくれます。生活習慣や文化・考え方の違うメル友との交流は多くの知識を満たし、また刺激を受けることでしょう。

この場合のデメリットとして考えられるのは、メール内容の勘違いや議論から端を発するメールでの喧嘩でしょうか。手紙で喧嘩というのもおかしな話ですが、感情表現がストレートになりがちな英文では良くあることだと思います。お互いに文化や思想の違いから来る意見の食い違い。また、使い慣れない英語の為、勘違いや機械翻訳の間違いから意図しないメールを送ってしまい、そして喧嘩になることもあるかと思います。日本人は感情を抑えて、柔らかく遠回しに物事を言いますが、国によってはストレートに、また感情をむき出しにしてぶつけてくる方も居ます。日本人的感覚からすると、嫌われているのでは？と思ってしまいますが、そんなことはありません。嫌いな人に対しては無視をして返事がなくなると思います。あまりにしつこいと、びっくりするような罵詈雑言が送られてきますので気をつけてください。文章とはいえ、私はとてもショックを受けまして、しばらくメル友を探すのが怖くなりました。それでも探してしまうのは、それ以上に興味がある、楽しみがあるからに他ならないのですけどね。

PR
無料出会いは出会いを斬ル～絶対失敗しない為の出会い系サイト予備校～
出会いについてちょっとお勉強してみませんか？
婚活サイトで将来のパートナーを探す！
あこがれの職業の人で出会えるチャンス！